Prevod od "te povrijedio" do Italijanski


Kako koristiti "te povrijedio" u rečenicama:

Znaš, Kaæa, ako sam te povrijedio, veæ sam dovoljno kažnjen, nema više smisla.
Se avevo delle colpe nei tuoi confronti, Dio mi ha gia' punito, cosi' puoi non sforzarti.
Boli me što sam te povrijedio, Trace, i sve bih dao da to promijenim.
Sto malissimo per averti ferita, Tracy. E farei di tutto per cambiare le cose.
Zato te povrijedio, da se vratiš Davidu.
Per questo ti ha ferito, perche' potessi tornare da David.
Znam da sam rekao i cinio svašta da sam te povrijedio.
Lo so che ho detto e fatto un sacco di cose che ti ho fatto del male.
Ne govorim ovo kako bih te povrijedio. Ne želim te ostaviti.
Non ti dico questo perche' voglio ferirti, o perche' ti voglio lasciare, perche' non e' cosi'.
Ali ne mogu živjeti s èinjenicom da sam te povrijedio.
Ma non posso vivere con l'idea di averti ferito.
Žao mi je što sam te povrijedio.
E mi dispiace di averti ferito.
Kunem se Bogom svemogucega, Ja nikada ne bih te povrijedio opet.
Lo giuro davanti a Dio onnipotente, non ti faro' mai piu' del male.
Znam da sam te povrijedio i i nema naèina da to povuèem.
So di averti fatto male e, che non posso fare niente per tornare indietro.
Nije me briga ako sam te povrijedio ili ako se ne slažeš sa mojim metodama, ali, gotovo je s ovim.
Fine della storia! Fine della storia! ferito i tuoi sentimenti o se non sei d'accordo con i miei metodi,
Marion, nisam ništa uradio da bih te povrijedio.
Marion, non ho fatto nulla per... farti del male!
Žao mi je što te povrijedio.
Oh, Dio... Mi dispiace che ti abbia ferita.
Ray, žao mi je ako sam te povrijedio.
Ray, mi dispiace se ti ho ferito.
Blair, kako možeš lagati da zaštitiš nekoga tko te povrijedio?
Blair, come puoi mentire per proteggere qualcuno che ti ha ferita?
Oprosti. Ako sam te povrijedio na neki naèin.
Mi dispiace... se ti ho ferita in qualche modo.
Caseya i Sarah sam pozvao da te zaštite, ne kako bi te povrijedio.
Mi... mi spiace. Ho chiamato Casey e Sarah per proteggerti, non per ferirti.
Žao mi je što sam te povrijedio i uništio onu tvoju jebenu lampu.
Scusa se ho ferito i tuoi sentimenti e distrutto quella stupida lampada del cazzo.
Ne sjeæam se da sam te povrijedio pa nagaðam da te to i povrijedilo.
Senti, non ricordo di averti ferito, e probabilmente e' proprio questo che ti ha ferito.
Ali kad sam te juèer vidio, shvatio sam da sam te povrijedio.
Poi ti ho vista ieri, e mi sono reso conto di averti ferito.
Èovjek koji te povrijedio, došao je da ubije i mog sina.
L'uomo che ti ha ridotto cosi', e' venuto qui per uccidere mio figlio.
Oèigledno sam te povrijedio, Donna, a to mi nikada nije bila namjera.
È chiaro che ti ho ferita, Donna. E non era mia intenzione.
Muèilo me što sam te povrijedio.
Mi piangeva il cuore a ferirti in quel modo.
Pa... radije bih ti pomogao nego te povrijedio.
Beh... preferirei di gran lunga aiutarti... che farti del male. Quindi inizia a parlare.
1.0275287628174s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?